schnöde Deutsch

Übersetzungen schnöde ins Russische

Wie sagt man schnöde auf Russisch?

оскорбительный уничижительный пренебрежительный презрительный презренный

Wie übersetze ich schnöde nach Russisch?

Aber die Gesellschaft einer atemberaubenden Dame. ist viel mehr wert, als der schnöde Mammon, Sir.

Приятная компания восхитительной дамы - все, что мне нужно за этим столом, сэр.

Ade, meine schnöde Welt.

Прощай, мой гнусный мир.

Ja, ja, das schnöde Geld.

Ну-ну, презренные деньги.

Selbstliebe, Herr, ist nicht so schnöde Sünde als Selbstversäumnis.

Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.

Ich war es eigentlich, den du versprachest zu schlagen, und du hast mir sehr schnöde Reden gegeben.

Тот, с кем ты обещал подраться, - я. Ты мне порядком нагрубил, молодчик.

Wir sprechen über schnöde Geldgier.

Мы говорим о банальной жадности.

Nicht das schnöde nachgemachte Zwergenzeugs.

Это вам не какая-нибудь гномья подделка.