schlechteste Deutsch
Übersetzungen schlechteste ins Russische
Wie sagt man schlechteste auf Russisch?
Sätze schlechteste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlechteste nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich erwarte das Schlechteste.
Я ожидаю худшего.
Tom war der schlechteste Schüler in der Klasse.
Том был худшим учеником в классе.
Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.
Том - худший ученик в классе.
George W. Bush war der schlechteste Präsident der amerikanischen Geschichte.
Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.
Filmuntertitel
Das ist der schlechteste Film aller Zeiten.
Самый худший фильм, который когда-либо сделан.
Sharon ist die schlechteste Lügnerin, die.
Шэрон - самая ужасная лгунья, которую.
Der Schlechteste ist der Wein aus der Provence.
Нет ничего хуже вина из Прованса. Оно мерзкое, больше я его не пью.
Er ist nicht der Schlechteste, den ich je hatte, aber auch nicht der Beste.
Могло быть хуже.
Das war der schlechteste Film, den ich je gesehen habe.
Эй, осторожнее! Это было самое худшее кино!
Du bist der schlechteste Soldat, den ich je gesehen habe.
Ты худший солдат, которого я когда-либо видел.
Der schlechteste Tag überhaupt.
Вы поймали меня в возможно мой худший рабочий день.
Auch das Schlechteste.
Но я могу помочь тебе, Вирджиния.
Das ist nicht das Schlechteste.
Иногда,..
Das ist die schlechteste Krankheit.
Это самая тяжёлая болезнь.
Das ist das Schlechteste, was er tun kann. Was soll er nun tun?
Что он будет делать?
Barney Dunn war der schlechteste Bauchredner der Welt.
Барни Данн был худшим в мире чревовещателем.
Die schlechteste Vorstellung meiner Laufbahn und sie haben keine Sekunde gezweifelt.
Я никогда так плохо не играл за свою карьеру а они даже ни на секунду не усомнились.
Von allen deinen Einfällen ist das der schlechteste.
Из всех твоих идей, эта - самая худшая.
Nachrichten und Publizistik
Und seien wir ehrlich: George W. Bush ist der schlechteste US-Präsident seit Menschengedenken.
Давайте ее рассмотрим: Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.
Tatsächlich ist diese von allen Erholungen am Arbeitsmarkt nach den neun Nachkriegsrezessionen in Amerika die schlechteste.
Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке.
Der schlechteste Weg sind Schuldzuweisungen an die Studenten, die auf diesem Recht beharrten, bis es zu spät war.
Хуже всего обвинять нескольких студентов, которые настаивали на этих правах и поплатились за это своей жизнью.
Das Wachstum in den Jahren 2001-2007 ist in Bezug auf Investitionen, Beschäftigung, Löhne und das BIP, trotz der Steuerkürzungen der Bush-Ära, das schlechteste der Nachkriegszeit gewesen.
Несмотря на снижение налогов в эпоху Буша, расширение экономики в 2001-2007 гг. было худшим за весь послевоенный период в плане инвестиций, занятости, заработных плат и роста ВВП.
Die schlechteste Idee ist die der Währungsunion.
Самой плохой идеей является создание валютного союза.
Zumindest aber sollten wir uns im Klaren sein, dass eine militärische Intervention die drittbeste (d.h. schlechteste) Alternative ist.
По крайней мере, нам должно быть ясно, что военное вмешательство является третьей лучшей (т.е. худшей) альтернативой.
Wenn ihr Kandidat sie enttäuscht - und das wird er zwangsläufig, ungeachtet des Wahlergebnisses - werden die Wähler nicht vergessen, dass Demokratie die schlechteste Regierungsform ist, mit Ausnahme aller anderen.
Когда их кандидат разочарует их, что неизбежно независимо от результатов выборов, они будут учитывать тот факт, что демократия является плохой системой, но лучше ее пока не придумано.
Der damalige Gouverneur der CBR, Viktor Geraschtschenko, wurde einmal als der schlechteste Zentralbanker der Welt bezeichnet.
В то время Губернатором ЦБ РФ был Виктор Геращенко, его когда-то назвали худшим банкиром в мире.
Ein verzerrter Blick auf die Gegenwart ist die schlechteste Methode, um sich auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.
Искаженное представление о настоящем - это худший способ подготовиться к проблемам в будущем.
Die Expertenrunde hat herausgefunden, dass die Option der globalen Kohlendioxidsteuern die schlechteste ist.
Группа установила, что высокие глобальные налоги на выбросы углерода были бы худшим выбором.