schlappmachen Deutsch
Sätze schlappmachen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlappmachen nach Englisch?
Filmuntertitel
Hey, du kannst doch jetzt nicht auch noch schlappmachen.
Now, look, don't you fold up on me.
Jetzt nicht schlappmachen!
This is no time to flag!
Nicht schlappmachen, Barney!
Let's move it, Barney!
Nicht schlappmachen.
Give me time to pant.
Jetzt nicht schlappmachen.
Stay on your toes.
Kommt schon, Jungs, nichts schlappmachen.
Come on, Blue, you're not supposed to fold till the fourth quarter.
Nicht schlappmachen!
No slacking off, sir!
Nicht schlappmachen, du Angeber.
Take a break? Come on, you little wimp!
Los, nicht schlappmachen, Kinder.
Come on, keep up, you kids.
Nicht schlappmachen.
Hold on.
Du wirst mir doch jetzt nicht schlappmachen, Harold?
You. You're not gonna quit on me now, are you, Harold?
Jetzt nicht schlappmachen.
That's the way to do it!
Nicht schlappmachen jetzt, ok?
Don't fall apart on me now.
Jetzt nicht schlappmachen!
Don't give up now!