schlagfertig Deutsch
Übersetzungen schlagfertig ins Russische
Wie sagt man schlagfertig auf Russisch?
schlagfertig Deutsch » Russisch
Sätze schlagfertig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schlagfertig nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie halten sich wohl für schlagfertig?
О, у нас есть остроумный ответ, да?
Ich wünschte, ich wäre so schlagfertig wie ihr.
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
Brenda, du bist so schlagfertig.
Бренда, ты остроумна.
Sehr schlagfertig.
Остроумно.
Er ist nicht besonders gut. Zu fett und nicht schlagfertig.
Не очень удачный выбор - толстоват и мозги не варят.
Schlagfertig, McCourt.
Ты находчив, МакКурт.
Ich fand mich sehr schlagfertig.
Кажется, я быстро сообразила. - Очень быстро.
Sie sind doch sonst so schlagfertig.
Вы же в карман за словом не лезете.
Er sagte, der Geschenkeladen mache das. Sie ist schlagfertig.
Сказал, зайти в магазин подарков.
Du denkst, ich bin nicht schlagfertig?
У меня не хватает?
Der denkt, ich bin nicht schlagfertig.
Он думает, у меня не хватает. У меня для тебя новость.
In all den Jahren unserer Ehe habe ich noch nie gesehen, dass du so schlagfertig bist.
За все годы нашей совместной жизни я ни разу не видела тебя размахивающим кулаками.
Gut geschrieben, schlagfertig, präzise.
Хорошо написано. Остро. Лаконично.
Sie sind ganz schön schlagfertig.
Настоящая американка!