scheiternde Deutsch
Sätze scheiternde ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich scheiternde nach Russisch?
Filmuntertitel
Doch dann wird sich zeigen, dass der scheiternde Plan. Teil des Plans war.
И именно тогда окажется, что провал плана был частью плана с самого начала.
Diese Party ist dazu da, um Investoren für Ihre scheiternde Firma zu gewinnen.
Эта вечеринка для того, чтобы привлечь инвесторов в вашу погибающую компанию.
Und jemanden, der deine scheiternde politische Karriere rettet.
И кто-нибудь, кто смог бы сохранить твою разваливавшуюся политическую карьеру.
Nachrichten und Publizistik
Seine jüngste Bombardierung Südkoreas legt nahe, dass die scheiternde Kim-Dynastie lieber Ostasien in Brand setzt, als irgendwelche ernsthaften Reformen einzuleiten.
Ее недавний обстрел Южной Кореи показывает, что терпящая крах династия Ким скорее ввергнет Восточную Азию в огонь, чем проведет какие-либо серьезные реформы.
Jene, die möglicherweise keinen besonderen Wert darauf legen, dass die Regierung scheiternde Unternehmen oder entlassene Arbeitnehmer schützt, hegen dennoch Sympathien, die oftmals in eben diesem Ergebnis münden können.
Люди, которые, до сих пор ему симпатизируют возможно, не придают значения тому, что правительство должно защищать обанкротившиеся предприятия или уволенных работников, что нередко приводит к таким результатам.
Das Bild wird weiter kompliziert durch Sicherheitsrisiken wie die Verbreitung von Atomwaffen, den Fundamentalismus und schwache oder scheiternde Staatsführungen.
Картина еще больше усугублена рисками недостаточной безопасности, вроде быстрого распространения ядерного оружия, фундаментализмом и слабым или провальным управлением.