schadenfroh Deutsch
Übersetzungen schadenfroh ins Russische
Wie sagt man schadenfroh auf Russisch?
Sätze schadenfroh ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schadenfroh nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Opposition reibt sich schadenfroh die Hände.
Оппозиция потирает руки от злорадства.
Filmuntertitel
Denken Sie mal darüber nach, während Sie hier so schadenfroh dasitzen.
Подумайте об этом, пока сидите здесь и радуетесь моей неудаче.
Wenn du nur schadenfroh grinst, kannst du auch gehen.
Что ж, мы их предупреждали.
Sind Sie jetzt schadenfroh?
Пришли поиздеваться?
Du meinst, er war schadenfroh? Ein Vulkanier?
Ты хочешь сказать он злорадствовал?
Und ich entferne mich schadenfroh.
А я удаляюсь веселый.
Naja vielleicht halb schadenfroh.
Ну, может, наполовину веселый.
Du wirst im Triumph nicht schadenfroh.
Ты не будешь злорадствовать.
Sie sind doch nur schadenfroh.
Больше похоже на злорадство.
Ihr Kerle könnt jetzt schadenfroh die ganze Nacht im Schlaflabor verbringen.
Можете оставаться на всю ночь и злорадствовать в лаборатории сна.
Als wenn jemand schadenfroh wäre.
Как чье - то злорадство.
Hast du mich all das nur machen lassen, um schadenfroh sein zu können?
Это была тренировка в злорадстве?
Ich weiß, du bist innenlich schadenfroh.
Я же знаю, ты лишь злорадствуешь.
Und ich dachte, du wolltest nicht schadenfroh sein.
А я думала, что ты обещал не злорадствовать.
Sei schadenfroh.
Можешь начинать злорадствовать.