Safe Deutsch
Übersetzungen safe ins Russische
Wie sagt man safe auf Russisch?
Sätze safe ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich safe nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich tippe darauf, Sie hat das Scheckbuch in den Safe getan.
Да. - Начало восемнадцатого века.
Sie haben 100.000 Franc in Ihrem Safe?
Как человек, у которого побывало немало секретарей.
Für mich liegt der ganze Sexappeal, den diese Dame hat, in Ihrem Safe.
Но этого мало! О нет, Франсуа! Не будьте глупцом.
Nein, nein, Liebling, am ersten platzt der Safe vor Sexappeal, in nur zehn Tagen.
Что? Не на этой неделе, Франсуа.
Wir nehmen, was im Safe ist, der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
Да. Верно.
Und so weit, wie ich mit den 100.000 Franc, die im Safe sind, komme. - 65. - Du machst einen Fehler.
Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу. и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.
Was würdest du sagen, wenn der Safe jetzt ausgeräumt wäre?
Что бы ты сказала, если бы узнала, что твой сейф ограбили?
Unten im Safe. Ich schreibe die Kombination auf.
На первом этаже, в сейфе.
Die, die du aus dem Safe im Büro genommen hast.
Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
Da, wo der Safe offen bleibt?
Где-нибудь, где оставляют открытыми сейфы.
Ehrlich, ich hab den Safe nie angerührt.
Честно, я не притрагивался к этому сейфу.
Was ist mit den Rechnungsbüchern aus meinem Safe?
Рокки, как насчёт тех счетов из моего сейфа?
Ja. Aber haben Sie einen Safe, der groß genug ist?
Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?
Wir sagen ihnen, wir mussten es wegen dem Safe tun.
Скажем, что пришлось пойти на это ради сейфа.