sachliche Deutsch

Sätze sachliche ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sachliche nach Russisch?

Wir brauchen Antworten. Ehrliche, sachliche, direkte Antworten.

Нам нужны от вас честные, прямые ответы по сути дела.

Nein. Ich. Ich überprüfe Berichte auf sachliche Fehler und Auslassungen, bevor sie an den Chef gehen.

Нет, я. проверяю научные отчеты других людей на ошибки или пропуски, перед тем как все это попадает к руководству.

Nein, also, jetzt habe ich bloß eine rein sachliche Beziehung zu Nina.

Теперь у нас с Ниной сугубо деловые отношения.

Diese Frau führt keine sachliche Diskussion.

Эта женщина не ведёт разумной дискуссии.

Weil nichts davon eine sachliche Grundlage hatte.

Ничего. Его теориям нет подтверждений, ни одного.

Meine Gefühle haben nie meine sachliche. Solange Sie.

Вы намекнули, что испытывали некую долю ответственности за её смерть?

Nein, das war eine sachliche Frage.

Нет, это был просто вопрос.