requiriert Deutsch
Sätze requiriert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich requiriert nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie ist requiriert.
Я их реквизирую.
Sie ist requiriert worden.
Мы забрали его у тебя от греха подальше.
Oh, also ist es jetzt meine Schuld, das diese Verrückte unseren Sicherheitsraum requiriert?
Так значит это моя вина, что эта лунатичка захватила нашу ванную?
Aber ich vermute, dass die Anderen es inzwischen requiriert haben.
Думаю, что у врагов только она и есть. Они либо уничтожили её, либо захватили.
Das Wasser darin ist nun von mir requiriert, und zwar zum Wohle der Nation.
Вся вода в ней реквизирована мной. ради блага нации.
Das Wasser im Fluss ist von der Krone requiriert.
Вода Трента реквизирована престолом.
Wir haben ihn requiriert.
Мы его конфисковали.
Weshalb dein edler Mann einem zu Unrecht beschuldigtem FBI-Agent zur Hilfe eilt. Der unbeabsichtigt meine Date Night requiriert hat.
Твой благородный муж оказал помощь незаконно обвиненному агенту ФБР который нечаянно присвоил моё свидание.
Wir haben die Frühwarnstation der NATO auf der Insel Sainte Marina requiriert.
Мы управляем станцией раннего предупреждения НАТО на острове Санта-Марина.
Wir haben die Frühwarnstation der NATO requiriert. auf der Insel Sainte Marina.
Мы реквизировали станцию раннего предупреждения НАТО на острове Санта Марина.
Das Stahlwerk wurde requiriert, um Artilleriekanonen herzustellen.
Заводу предписано выпускать артиллерийское орудие.
Die so genannte Regierung von Charleston, S. C., requiriert mein persönliches Eigentum aus unbekannten Gründen für eine unbekannte Dauer.
Так называемое правительство Чарлстона, Южная Каролина, реквизирует мою личную собственность, не называя причин и сроков. - Так?
Autos können bestellt, Privatjets requiriert werden.
Успеешь заказать машину, захватить частный самолет.
Dieses Fahrzeug haben wir im Bill Clinton Präsidenten-Museum in Little Rock requiriert.
Мы реквизировали это транспортное средство. из президентского музея Билла Клинтона в Литл-Роке.