requiriert Deutsch
Übersetzungen requiriert ins Englische
Wie sagt man requiriert auf Englisch?
requiriert Deutsch » Englisch
Sätze requiriert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich requiriert nach Englisch?
Filmuntertitel
Gestern Nacht wurde vom Kirchturm auf das Hotel geschossen, das von der Miliz requiriert wurde.
Last night there was shooting from the belfry at the hotel requisitioned by the militia.
Er requiriert es nicht.
Oh, please, Colonel Hogan.
Wenn mit dem Wagen was passiert, sagen Sie, die Gestapo hat ihn requiriert.
That's right, you stand right here, Schultz. And if something should happen to the car, tell Klink the Gestapo commandeered it.
Das ist es ja. Würden Sie mir glauben, dass den die Gestapo requiriert hat?
Herr Kommandant, would you believe the Gestapo commandeered it?
Die Gestapo hat meinen Wagen requiriert.
The Gestapo did requisition my staff car.
Requiriert.
Why not?
Das habe ich requiriert.
I have commandeered this truck.
Wo haben Sie denn das Ferkel requiriert?
Where did you acquire this plunder, sir?
Ich habe es nicht requiriert, Sir.
No, sir.
Das wurde requiriert.
Requisitioned.
Sie ist requiriert.
It's been requisitioned.
Und ich habe noch nie ein Fahrzeug requiriert.
I've never hung onto that or even commandeered a vehicle.
Sie ist requiriert worden.
It's been appropriated.
Verrückte unseren Sicherheitsraum requiriert?
That Lunatic Commandeered Our Safe Room?