ranghöchste Deutsch

Sätze ranghöchste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ranghöchste nach Russisch?

Filmuntertitel

Er ist hier also der Ranghöchste.

Он выше нас всех рангом.

Sie sind derzeit der ranghöchste Offizier an Bord. Ich bitte Sie, mich unter Arrest zu stellen. - Was soll das?

Доктор, как старшего офицера прошу взять меня под стражу.

Ihr seid dabei zu schreiben, der frühere Justizminister, der ranghöchste Justizbeamte des Landes sei ein Verbrecher!

Вы парни собираетесь написать статью, в которой говорится, что бывший генеральный прокурор,..высокопоставленный офицер правоохранительных органов нашей страны - мошенник.

Wenn Dallas und Kane nicht an Bord sind, bin ich der ranghöchste Offizier.

Эш, на время отсутствия Далласа и Кейна старший офицер - это я.

Bei einem echten Einsatz übernimmt der ranghöchste Offizier das Kommando.

Возможно ничего особенного. Искажение связи.

Dies ist eine militärische Aktion, und Hicks ist der ranghöchste Offizier, oder?

Операция под юрисдикцией армии, и Хикс - следующий по званию, верно, капрал?

Wer ist hier der ranghöchste Offizier?

Потише. Кто старший по званию в этой комнате?

Wer ist in diesem Raum der ranghöchste Offizier?

Кто старший по званию в этой комнате?

Sie, Sir, sind also der ranghöchste Offizier hier drin?

Вы, сэр, самый старший по званию в этой комнате, так?

Sind Sie der ranghöchste Polizist? Chief Inspector Japp.

Пожалуйста, мадам, вернитесь в здание.

Sie sind hier der ranghöchste bajoranische Offizier.

На станции вы - официальный представитель Бэйджора.

General Callahan ist der Ranghöchste.

Генерал Кэллахен.

Gott ist der ranghöchste Servierer.

Бог - первый слуга.

Ich bin der ranghöchste Offizier.

Я старший офицер здесь. Будем действовать командой.

Nachrichten und Publizistik

Auf Obaidullah war eine Belohnung von einer Million Dollar ausgesetzt; er ist das ranghöchste Mitglied der Taliban, das seit November 2001 gefangen genommen wurde.

За Обайдуллу была предложена награда в размере 1 миллиона долларов, и он является самым высокопоставленным представителем талибов, захваченным с ноября 2001 года.

Suchen Sie vielleicht...?