Prohibition Deutsch
Übersetzungen prohibition ins Russische
Wie sagt man prohibition auf Russisch?
Sätze prohibition ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich prohibition nach Russisch?
Filmuntertitel
Haben sie die Prohibition aufgehoben?
Отменили Сухой закон?
Seit kurz nach der Prohibition.
Это было после отмены сухого закона.
Während der Prohibition schmuggelten wir Melasse aus Kanada.
Во время сухого закона. мы гнали повстанцев в Канаду.
Eine Prohibition.
Полный сухой закон.
Die Prohibition hält sich nicht mehr lange.
А ты не хотел их приглашать.
Stehen Sie unter Prohibition?
У вас тут сухой закон?
Die Geschichte vom Aufstieg und Fall von Tommy The Gun während der Prohibition.
Это рассказ про Томми Торнтона из Нью-Йорка.
Man munkelt, er hätte die Bar während der Prohibition mit Sprit versorgt.
Ходили слухи, он сохранил это место во время сухого закона.
Verfickte Prohibition.
Ебать запреты! - Сидни!
Verfickte Prohibition.
Ебать запреты.
Wenn Ihre anderen Gäste gegangen sind, und Sie es möchten, könnten Guillaume und ich noch bleiben und wir alle ficken die Prohibition noch etwas weiter.
Если желаете, когда уйдут остальные гости, мы с Гильомом можем остаться, и мы можем. ебать запреты все вчетвером.
Während du dabei warst, warum hast du nicht versucht die Prohibition wieder einzuführen?
Ну, раз уж ты начал, почему не предложил восстановить Сухой Закон?
Prohibition bedeutet Fortschritt.
Сухой закон означает прогресс.
Komm schon, George, durch die Prohibition ändert sich nur eines: Die Preise steigen um das 20-Fache.
Да брось, Джордж, все будет так, будто запрета никогда и не было, за исключением одного.
Nachrichten und Publizistik
Die Drogen-Prohibition belegt den weltweiten illegalen Drogenhandel mit einer Steuer, die von den Regierungen erhoben und von denjenigen eingetrieben wird, die bereit sind, die Gesetze zu brechen.
Запрет на наркотики привел к введению налога на запрещенные наркотики в мировой торговле, за выплатой которого следили правительства, а собирали его те, кто склонен нарушать законы.
Der zweite Mythos beruht auf der Annahme, man könne den Schaden, der durch Drogen hervorgerufen wird, durch Prohibition verringern.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.
Regierungen können Warenmärkte unilateral und multilateral regulieren, aber es ist ein Fehler, die Prohibition als die wirksamste Form der Regulierung zu betrachten.
Для осуществления регулирования товарных рынков правительства могут действовать как на односторонней, так и на многосторонней основе, но ошибкой является восприятие запрета как основной и максимально эффективной формы регулирования.
Prohibition bedeutet im Grunde den Verzicht auf jede Regulierung.
На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.
Heute sind es fast eine halbe Million plus einige Hunderttausend, die wegen anderer Vergehen im Zusammenhang mit der Prohibition verurteilt wurden.
На данный момент таких насчитывается почти полмиллиона человек, вместе с еще несколькими сотнями тысяч, содержащимися в заключении по обвинению в других нарушениях, связанных с запретами.