polieren Deutsch

Übersetzungen polieren ins Russische

Wie sagt man polieren auf Russisch?

полировать шлифовать полирова́ть лощить чистить отполировать шлифова́ть чи́стить придавать блеск наводи́ть гля́нец

полировка полирование полировки полирования лощение доочистка воронение

Wie übersetze ich polieren nach Russisch?

Ich will diesem Kerl die Fresse polieren.

Я хочу начистить этому парню репу.

Dem Hampelmann muß ich leider die Fresse polieren.

Клоуну?

Miss Stanleys Auto abhole, zum Waschen und Polieren.

Помыть ее и отполировать.

Wenn nicht, dann macht dieses Geld auch keinen Unterschied, der mich davor rettet, wieder eine Bank mit meinem Hintern zu polieren.

Если нет, то разницы между тем, что мы имеем сейчас недостаточно, чтобы я больше не протирал штаны на скамейках.

Also nehmen Sie irgendeine Handlung und polieren sie auf?

Это не оправдание, чтобы делать банальные истории.

Putzen, Scheuern, Polieren.

Мой, драй, натирай.

Galauniform. Polieren und rausputzen.

Парадная форма, идеальный порядок.

Ich werde dich pudern, dich polieren.

Я могла бы тебя припудрить. Я могла бы натереть тебя.

Ihr seid die Einheit, die ich polieren werde, bis jeder vom Glanz eures Erfolgs geblendet ist.

Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу.

Was treibst du da? Den Fußboden polieren?

Ты что, пол вытираешь?

Gürtelschnalle polieren!

Поправь пряжку!

Nach vier Wochen kann ich immer noch keine Schnalle polieren.

Даже через месяц ты не заставишь эту пряжку сиять.

Meine Schuhsohlen, würde ich gerne auf deiner Fresse polieren!

Я бы хотел вытереть подошвы о твою рожу.

Zuerst alle Autos waschen, dann polieren.

Сначала, помой все машины. - Потом отполируй.

Auftragen rechte Hand, polieren linke Hand.

Стой! Нанёс воск, правой рукой. Растёр, левой.