poetisch Deutsch
Übersetzungen poetisch ins Russische
Wie sagt man poetisch auf Russisch?
Sätze poetisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich poetisch nach Russisch?
Filmuntertitel
Das kann nur eine Frau. Sei nicht poetisch.
Тут нужна женская рука.
In den Briefen hatte er solche Ideale, er kam mir. oft poetisch vor.
Почитали бы вы его письма! Такие идеалы, такой возвышенный взгляд на вещи.
Wie poetisch.
Поэтесса!
Er klang so lyrisch, so poetisch.
Да, как же оно звучало? Чудесное, мелодичное.
Ach, wie poetisch.
Поэтично.
Willst du etwa poetisch werden?
В такой момент тебе хочется быть поэтом?
Das wahre Gefühl war nicht poetisch, sondern ernst und stark.
Настоящее чувство, хотя и не было так позтично, было серьезнее и сильнее.
Er ist sensibel, ehrlich und sehr poetisch.
Он чувственный, искренний и очень поэтичный.
Meine Mutter war. sehr poetisch.
Моя мать была очень. очень поэтичная.
Wie poetisch.
Как поэтично.
Das ist sehr poetisch.
Это очень поэтично.
Sie sind poetisch. Das trifft es genau, Yvette.
Вы настоящий поэт, Иветта.
Poetisch.
В самом деле, поэт.
Wie poetisch.
Привет, папа.
Nachrichten und Publizistik
Intuitiv können wir die Bedeutung von Grenzen verstehen, wenn der Verlust unseres Himmels poetisch ausgedrückt wird.
У нас есть инстинктивное понимание важности ограничений, когда возможность потерять наше небо выражается поэтическим языком.
PARIS - Seitdem die Menschheit angefangen hat, die Welt zu kartieren, haben uns der Nord- und Südpol sowohl poetisch als auch wissenschaftlich fasziniert.
ПАРИЖ. С тех пор как люди начали рисовать карты мира, северный и южный полюсы завораживали нас, как поэтически, так и научно.