physikalische Deutsch

Sätze physikalische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich physikalische nach Russisch?

Einfache Sätze

Wir erklären physikalische Prozesse mit mathematischen Gleichungen.

Мы объясняем физические процессы математическими уравнениями.

Filmuntertitel

Was ist das für ein Objekt? Seine physikalische Konstitution?

Что это, это - объект?

Ein Effekt solchen Ausmaßes, nicht erklärbar durch mir bekannte physikalische Gesetze.

Нелогично. Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики.

Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.

Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.

Eine Tatsache. Physikalische Gesetze müssen gelten.

Законы физики просто невозможно игнорировать.

In der Physik-AG reden wir über Physik, über physikalische Gesetze.

В клубе физиков мы говорим о физике, о свойствах физики.

Ich will herausfinden, ob Emotionen das physikalische Umfeld bestimmen.

Пытаюсь определить, влияют ли негативные эмоции на окружающее.

Simple physikalische Fakten.

Это просто физически невозможно.

Physikalische Gesetze kann ich nicht brechen.

Джулиан, я не могу изменить законы физики.

Man kann physikalische Gesetze nicht brechen.

Ты не можешь изменить законы физики.

Sie sind nur nicht das, was wir gemeinhin bezeichnen als. physikalische Realität.

Они просто не являются частью наших представлений о реальности.

Ich wollte versuchen, meine eigene Hypothese zu beweisen, dass physikalische Gesetze auch auf die Figuren beim Eiskunstlauf zutreffen.

С помощью физики я хочу проверить свою гипотезу на примере элементов, входящих в обязательную программу соревнований по фигурному катанию.

Ja, nachdem er 3 physikalische Gesetze entdeckt hat.

После того, как открыл три закона физики.

Ich habe jede gemeldete Zeitanomalie durch ein Programm laufen lassen und jedes physikalische oder zeitliche Muster verfolgt.

Я проверяю каждую из этих временных аномалий и отслеживаю все физические или временные структуры.

Ich habe mir gedacht, Sie könnten Dennis herumführen. Zeigen Sie ihm, dass wir die beste physikalische Forschungseinrichtung des Landes sind.

Покажите Деннису, как тут всё у нас, покажите, почему мы - лучший научно-исследовательский центр в стране.

Nachrichten und Publizistik

Seine Geschwindigkeit muss ausreichen, um physikalische Grenzen zu überwinden, die höher liegen als bei den meisten anderen (kleineren) Flugzeugen von Boeing.

Он должен двигаться достаточно быстро, чтобы превысить критические физические пороги, которые значительно выше, чем пороги для большинства других (более маленьких) самолетов Боинг.

Die Wissenschaft versucht uns über die physikalische Welt und wie sie funktioniert zu unterrichten.

Наука пытается рассказать нам о физическом мире и о том, как он функционирует.

Auch Extremniederschläge werden in einem wärmeren Klima häufiger auftreten und heftiger ausfallen, was durch eine weitere simple physikalische Tatsache erklärt wird: Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen.

Экстремальные осадки также станут более частыми и интенсивными в более теплом климате вследствие еще одного простого факта из физики: теплый воздух может содержать больше влаги.

Zum ersten stellt für einige Länder die physikalische Geographie eine schwere Bürde dar.

Во-первых, некоторые страны обременены своим географическим положением.

Vielleicht würde das Gold - ein Wertaufbewahrungsmittel, dem physikalische Verformung nichts ausmacht - ein Comeback feiern.

Возможно, могло бы вернуться золото - средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.

Suchen Sie vielleicht...?