physikalische Deutsch
Sätze physikalische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich physikalische nach Englisch?
Einfache Sätze
Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit.
It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
Filmuntertitel
Das Wasser ist für kerntechnische physikalische Experimente gedacht.
This water is for use in nuclear experiments.
Seine physikalische Konstitution?
Its physical make-up.
Ein Effekt solchen Ausmaßes, nicht erklärbar durch mir bekannte physikalische Gesetze.
An effect of such proportions unexplainable by any established physical laws that I'm aware of.
Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.
A kind of physical warp, in which none of our established physical laws apply.
Aber ich fand, dass es genug physikalische Beweise dafür gab. dass ich sie nicht völlig vernachlässigt hatte.
But it seemed to me there was enough physical evidence. that I hadn't neglected her completely.
Physikalische Gesetze müssen gelten.
Physical laws simply cannot be ignored.
Die physikalische Realität entspricht universellen Gesetzen.
Physical reality is consistent with universal laws.
Welcher große Gegner des kartesischen Dualismus. widersetzte sich der Reduzierung psychologischer Phänomene. auf physikalische Zustände?
What great opponent of Cartesian dualism resists the reduction of psychological phenomena to physical states?
Etwa eine Woche nach Fertigstellung des Films wurde er Gang Lion und Cissie Colpitts vorgeführt, die beide später an Tulse Lupers Projekt für eine Neue Physikalische Welt teilnahmen.
About a week after the completion of the film, it was shown to Gang Lion and Cissie Colpitts, both of whom later participated in Tulse Luper's Project for a New Physical World.
In der Physik-AG reden wir über Physik, über physikalische Gesetze.
In Physics, we talk about physics, properties of physics.
Meine Herren, Professor Simpson und sein Team schlossen soeben eine physikalische Untersuchung der Außerirdischen ab und er kam zu dem Schluss, es handelt sich um. - Menschen.
Gentlemen, professor Simpson and his team have just completed a thorough physical examination of the aliens and he has come to the conclusion that they are. human.
Das ist eine physikalische Tatsache.
Well, that's a physical fact.
Ich will herausfinden, ob Emotionen das physikalische Umfeld bestimmen.
I'm trying to determine whether emotions effect the environment.
Physikalische Gesetze zu brechen zieht Konsequenzen nach sich.
Breaking the laws of physics costs!
Nachrichten und Publizistik
Seine Geschwindigkeit muss ausreichen, um physikalische Grenzen zu überwinden, die höher liegen als bei den meisten anderen (kleineren) Flugzeugen von Boeing.
It has to move forward fast enough to exceed critical physical thresholds, which are significantly higher than those for most of Boeing's other (smaller) planes.
Die Wissenschaft versucht uns über die physikalische Welt und wie sie funktioniert zu unterrichten.
Science tries to tell us about the physical world and how it works.
Auch Extremniederschläge werden in einem wärmeren Klima häufiger auftreten und heftiger ausfallen, was durch eine weitere simple physikalische Tatsache erklärt wird: Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
Zum ersten stellt für einige Länder die physikalische Geographie eine schwere Bürde dar.
First, some countries are heavily burdened by their physical geography.
Vielleicht würde das Gold - ein Wertaufbewahrungsmittel, dem physikalische Verformung nichts ausmacht - ein Comeback feiern.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.