Patent Deutsch

Übersetzungen patent ins Russische

Wie sagt man patent auf Russisch?

Patent Deutsch » Russisch

патент пате́нт

patent Deutsch » Russisch

хи́трый у́мный разу́мный

Sätze patent ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich patent nach Russisch?

Filmuntertitel

Der hatte das Patent als Steuermann erster Klasse.

Классный шкипер.

Sie ist 13 Jahre alt, und Sie sind patent.

Ей тринадцать, а ты соображаешь.

Ist alles Nötige unternommen worden, um das Patent zu sichern?

Были приняты надлежащие меры по получению патента?

Er hat ein Patent angemeldet und verdient an jeder Dose Couscous, während er unbesorgt in der Sonne sitzt.

Он запатентовал свое изобретение, и с каждой банки кускуса преспокойно получает свои отчисления.

Neulich haben sie ein Patent für eine neue Wüstenrennmaus angemeldet.

На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.

Er hatte das Patent für RDU-90.

Он был родоначальником патента на РДУ-90.

Dafür könnte ich Ihr Patent verlangen.

Я могу отправить тебя за это в отставку.

Und mein Patent?

А кто займется моим патентом?

Sie holen mich von meinem Bohrturm, weil Sie ein Patent von mir geklaut und beim Zusammenklempnern versagt haben?

Давайте разберёмся. Вы выдернули меня с платформы, протащив через половину мира, потому что украли мои разработки. не смогли разобраться в чертежах, и напортачили в сборке всего этого, ведь так?

Wie hast du das Patent erschwindelt?

Как ты их обманул на экзамене на получение диплома юриста?

Angemeldetes Patent.

Патент находится на рассмотрении.

Dieselbe Idee benutzte Marconi ein paar Jahre später für sein Patent.

Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.

Im selben Jahr erklärte der Oberste Gerichtshof Marconis Patent für ungültig und würdigte Tesla als den eigentlichen Erfinder des Radios.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.

Unsere Patent-Anwälte haben gesagt, die anderen hätten die stärkeren Argumente.

Ты найдешь кого то. Нет, мы не можем. Слушай, все закончено.

Nachrichten und Publizistik

Das Jahr 1998 markierte den Wendepunkt in den USA, als ein Bundesgericht ein Patent auf ein Buchhaltungssystem bestätigte.

Поворотный момент в США наступил в 1998 году, когда федеральный суд своим решением поддержал патент на систему ведения бухгалтерского учёта.

Zahlreiche lebensrettende Medikamente, insbesondere diejenigen zur Behandlung von AIDS, werden unter dem Patent US-amerikanischer und europäischer Pharma-Konzerne hergestellt.

Патенты на многие жизне важные лекарства, особенно на препараты от СПИДа, принадлежат в основном американским и европейским фармацевтическим компаниям.

Manche Patent-Gegner behaupten, eine von der jeweiligen Regierung geförderte Forschung würde die Entwicklung neuer Arzneimittel hinreichend sichern.

Некоторые из противников патентов утверждают, что исследования, финансируемые правительством, достаточны для разработки новых лекарств.

Suchen Sie vielleicht...?