Parole Deutsch

Übersetzungen parole ins Russische

Wie sagt man parole auf Russisch?

Parole Deutsch » Russisch

пароль лозунг девиз шибболе́т слоган сло́ган пропуск паро́ль ло́зунг клише́ деви́з

Sätze parole ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich parole nach Russisch?

Filmuntertitel

Die Parole an der Mauer des Kombinats war das Ergebnis der Unwissenheit von Einzelnen. Dennoch trug sie dazu bei, die Stimmung in der Fabrik zu verschlechtern.

Лозунг, который появился на стене комбината, возник из несознательности отдельных лиц и был главным средством создания ещё более нездоровой атмосферы на заводе, а также вызвал появление ненужных слухов в городе.

Man hätte die Parole früher entfernen können und nicht erst um 1ooder 11 Uhr.

Можно было уничтожить этот лозунг значительно раньше, чем в 10 или 11 часов.

Verbreite die Parole.

Это - наш шанс, Гарри.

Parole?

Пароль.

Parole?

Пароль?

Parole.

Пароль.

Die Parole!

Пароль!

Bleibt man nicht stehen, nennt man keine Parole, schieße.

Раз не остановился, не назвал пароль и идет - Бей.

Die Parole, sage ich dir!

Пароль, тебе говорю!

Eine lobenswerte Parole, Sir Ludo.

Отлично, сэр Лудо. - Хорошо.

Eine politische Parole, damit Burschen wie Sie in Anzug und Krawatte eine Arbeit haben.

Политиканское слово, чтобы. такие молодые парни как ты могли носить костюм и галстук. и у них была работа.

Falls wir uns irgendwann wiedersehen, ist das unsere Parole.

Пусть это будет нашим паролем, когда мы встретимся вновь.

Erst wenn wir die parole gehört haben.

Когда мы сможем проверить его пароль, мы сможем.

Wenn überhaupt, ist es mehr eine Parole.

Это скорее модное словечко.

Nachrichten und Publizistik

Die weit verbreitete Parole lautet, dass das soziale Modell Europas zwar weniger Wirtschaftswachstum hervorbringt, aber dafür mehr sozialen Schutz bietet und weniger Risiken birgt.

Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.

Seine Parole lautet: Wer nicht für uns ist, ist für die Terroristen.

Если Вы не с нами, Вы - с террористами, провозглашает он.

Suchen Sie vielleicht...?