notorische Deutsch

Sätze notorische ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich notorische nach Russisch?

Zanijevo und Jaslevic, notorische Kuppelei.

Занижево и Жаслевич, известные сутенеры. Включите это в отчет, соблюдая все знаки пунктуации, отдельно указав, что комиссар Пеццоли - идиот.

Sie ist eine notorische Sadistin.

Она известная садистка.

Oder es besteht Verdacht auf notorische Vernachlässigung der Körperpflege.

Или когда постоялец неоднократно демонстрирует явное пренебрежение стандартами личной гигиены.

Nashörner sind notorische Einzelgänger, aber hier kommen sie her, um die Gesellschaft des anderen zu genießen.

АТТЕНБОРО: Носороги - известные отшельники. Но они приходят сюда, чтобы насладиться обществом друг друга.

Kriminelle sind notorische Lügner.

А все преступники - отъявленные лжецы.

Ja, aber ich bin der notorische, aufsässige Harry Bosch.

Да, но я печально известный непокорностью Гарри Босх.

Meine Schwester ist eine notorische Jungfrau.

Всем известно, что моя сестра - девственница.

Verbrecher sind notorische Lügner.

А все преступники - отъявленные лжецы.

Ich meine, du bist der Beste des Westens. Der notorische D.O.G.G. Billy the Kid, verdammt.

Я говорю, что ты герой Дикого Запада, тот самый Ди О Дабл Джи, грёбаный Билли Кид.