nachgrübeln Deutsch

Sätze nachgrübeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich nachgrübeln nach Russisch?

Filmuntertitel

Dieses Gequatsche und Nachgrübeln macht mich krank.

Меня тошнит от этой болтовни и бессмысленных споров.

Mon pauvre Hastings. Aber Sie dürfen darüber nicht nachgrübeln. Sie müssen sich beschäftigen!

Мой бедный Гастингс, не надо сокрушаться, найдите занятие.

Ich könnte sicher für den Rest meines Lebens darüber nachgrübeln, wieso Serena mich nicht zu der Party eingeladen hat, obwohl es angebracht gewesen wäre, mich einzuladen.

Тебе и не следует.

Willst du den Regisseur anrufen, oder nur weiter über irgendwelche Verschwörungstheorien nachgrübeln?

Или провести весь день, строя предположения о заговоре?

Wir lassen ihn eine Weile schmoren, darüber nachgrübeln.

Пусть он потомится немного, поразмышляет над этим.

Wozu darüber nachgrübeln?

Зачем терзать себя этим?

Suchen Sie vielleicht...?