modernste Deutsch

Sätze modernste ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich modernste nach Russisch?

Filmuntertitel

Soeben erhielt Roter Teufel, das modernste Atomunterseeboot das in dem betreffenden Gebiet operiert, Befehl den Feind zu suchen.

Как прикажете мы видим судно. Новая атомная подводная лодка Красный Сатана.

Heutzutage haben sie die modernste Technik, da ist es fast ausgeschlossen, dass die Forensiker sich irren.

Сегодня с современными методами - углеродными пробами и так далее - они не могут ошибиться.

Sie haben die modernste Ausrüstung. - Das verstehen wir!

Мы вас поняли!

Wir haben modernste Instrumente, die mir sagen, wo ich hinfliegen kann.

Какое предчувствие, у нас точнейшая аппаратура,...которая определяет, кому и когда лететь.

Es ist das modernste und ultimative Überlebenswerkzeug von heute.

Это наиболее современное, законченное устройство для выживания.

Modernste technologie und doch kostet ein flug noch Zeit.

Вся эта технология, и все равно требуется вечность, чтобы добраться куда-нибудь.

Da oben ist das Cockpit. und das modernste Kommunikationszentrum auf oder über der Erde.

Наверху кабина пилота, и лучший центр связи на земле и небесах.

Nun sind die Schatten fort. Die Drakh sind frei und - verfügen über modernste technologie.

Сейчас, когда Тени ушли, все их бывшие союзники выпорхнули на свободу вооруженные технологиями Теней.

Der Gruppe stehen modernste Schiffe zur Verfügung, mit einer Technik, die uns die allerersten hinterlassen haben.

Теперь, когда Первые покинули нас, их доверием пользуется самый передовой флот кораблей за всю историю.

Das ist die modernste Sonde und sie ist nicht präzise genug.

Это самый новейший зонд. Но т он недостаточно точен.

Bitte. Das war das modernste Schlachtschiff.

Этот корабль - последнее слово техники.

Nur modernste Technik. Tom Dowd baute.

Все по высшему разряду.

In diesem Schuppen steht die modernste Technik.

Там внутри высокотехнологичное оборудование.

Wir haben das modernste Sicherheitssystem, dass jemals auf einem Hochseeschiff installiert wurde.

Агент Ллойд, наше судно оснащено самой современной системой охраны.

Nachrichten und Publizistik

Vor zwanzig Jahren war Japan eines der größten Hindernisse für die Schaffung einer asiatischen Union - das modernste und erfolgreichste Land Asiens, aber eines, das sich nicht asiatisch fühlte.

Двадцать лет назад одним из основных препятствий к созданию Азиатского Союза была Япония - самая развитая и успешная страна Азии, не чувствовавшая себя ее частью.

Wenn die am stärksten verwestlichte, modernste, demokratischste Republik in der islamischen Welt durch anti-europäische Ressentiments beeinträchtigt würde, kann nichts Gutes für den Westen - oder vielmehr für den Rest der Welt - dabei herauskommen.

Если наиболее прозападную, наиболее современную и наиболее демократическую республику в исламском мире захлестнет волна антиевропейских настроений, вызванных обидой отвергнутых, это не будет хорошим исходом для Запада, или, на самом деле, для всего мира.

Einige Lösungen zur Reduzierung der Resistenz erfordern modernste Technologie.

Некоторые решения по снижению резистентности будут требовать передовых технологий.

Durch modernste Kommunikationstechnologie und diagnostische Testmaterialien werden dort die örtlichen Krankenbetreuer in die Lage versetzt, den ländlichen Armen Zugang zum breiteren System der Ärzte, Krankenschwestern, Spitale und Kliniken zu verschaffen.

С использованием новейших коммуникаций и диагностических материалов медицинские работники смогут предоставить сельским бедным слоям населения доступ к обширной сети врачей, медицинских сестер, больниц и клиник.

Suchen Sie vielleicht...?