mitschreiben Deutsch
Sätze mitschreiben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitschreiben nach Russisch?
Filmuntertitel
Nicht mitschreiben, aber ich muss doch sagen, dass ich Milton genauso langweilig finde wie Sie.
Можете не записывать, но я нахожу Мильтона таким же скучным, каким его находите вы.
Noch mal zum Mitschreiben!
Сейчас я тебе объясню.
Ich will alles mitschreiben.
Я хочу всё точно записать.
Noch mal zum Mitschreiben, ich denke, Sie sind beide besser als ich.
Послушайте, позвольте мне официально заявить. Думаю, вы оба лучше меня.
Sollten Sie nicht mitschreiben?
Разве вам не надо печатать?
Haben Sie alles mitschreiben können?
Ты записала всё это?
Gut, ich hör zu. Ich muss mitschreiben, falls ich ihr noch mal begegne.
Я это запишу, никогда не знаешь, вдруг найду ту самую.
Für den Fall, dass du in Geografie was mitschreiben musst.
Если тебе нужно будет что-нибудь записать на занятии по географии.
Zum mitschreiben: Ich bin nicht mehr in Stimmung.
У меня больше нет настроения.
Komm schon. Noch mal zum Mitschreiben.
Давай проясним.
Bitte nicht mitschreiben.
Вы не могли бы убрать блокнот?
Nicht mitschreiben.
Перестаньте записывать.
Nochmal wegen dem mitschreiben. Was ist das?
Все еще пишешь.
Ich gebe dir das auch gerne noch mal zum Mitschreiben.
Даю, блядь, наколку.
Nachrichten und Publizistik
Als 2001 die Enzyklopädie Wikipedia ins Leben gerufen wurde, bei der jeder mitschreiben darf, war ihr Erfolg nicht abzusehen.
Когда в 2001 году была запущена Википедия, использующая краудсорсинг, ее успех не был очевидным.