mißverstanden Deutsch
Sätze mißverstanden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mißverstanden nach Russisch?
Filmuntertitel
Seine pathologische Angst vor Armut wird als Habgier mißverstanden.
Его патологическая боязнь бедности стала причиной необъяснимой жадности.
Du hast nur panische Angst davor, einmal im Leben nicht mißverstanden zu werden.
Ты живешь под страхом быть непонятым.
Er muß mich mißverstanden haben.
Он, наверное, меня не так понял.
Es tut mir leid, wenn er mich mißverstanden hat.
Мне жаль, если он неправильно понял.
Er hat immer gesagt, du wärst mißverstanden.
Он всё говорил, что тебя не так поняли.
Nein, ich glaube, du hast mich mißverstanden.
Думаю, ты меня не понял.
Oh, ich glaube, du hast mich mißverstanden.
А с чего мне отдавать тебе Шарлотту просто так?