melodramatisch Deutsch

Übersetzungen melodramatisch ins Russische

Wie sagt man melodramatisch auf Russisch?

мелодраматический аффектированный сценический мелодрамати́ческий актерский

Wie übersetze ich melodramatisch nach Russisch?

Luisa, sei nicht so melodramatisch!

Тем, кто вырос вместе с тобой? Ладно, Луиза, прекрати.

Nein, nicht tot. Das ist zu melodramatisch.

Нет, это слишком мелодраматично.

Sei nicht so melodramatisch.

Как мелодраматично.

Sei nicht so melodramatisch, Madgett.

Ну, разумеется. Зачем столько пафоса, Мэджет.

Sei nicht so melodramatisch.

Вы меня уничтожили! Не устраивай мелодраму, Мэджет!

Es war so melodramatisch und seine Heldinnen so zweidimensional.

Так мелодраматично, а его героини такие плоские.

Sei nicht melodramatisch.

Не надо мелодрам.

Etwas melodramatisch, meinst du nicht?

Немного мелодраматично, тебе не кажется?

Sie sagt, ich bin melodramatisch?

Корделия. Она считает меня мелодраматичным?

Das ist nicht melodramatisch.

Это не мелодрама. Мелодрама.

Melodramatisch zu sein.

Так ты говоришь, что мелодрама преувеличивает эмо.

Auch wenn das melodramatisch klingt, aber du bist der Einzige, dem ich vertraue in dieser Situation.

Я извеняюсь если это выглядит драматично, но ты единственный человек кому я могу доверять в этой ситуации.

Wie melodramatisch.

Как трогательно!

Sei nicht so melodramatisch.

Не нужно мелодрам.