medikamentös Deutsch
Übersetzungen medikamentös ins Russische
Wie sagt man medikamentös auf Russisch?
Sätze medikamentös ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich medikamentös nach Russisch?
Einfache Sätze
Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.
Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно.
Filmuntertitel
Emily Rose litt an Epilepsie, welche eine Psychose hervorrief. und zur gegebenen Zeit medikamentös geheilt worden wäre.
У Эмили Роуз была эпилепсия, в результате чего возник психоз. И со временем медицина смогла бы ей помочь.
Du bist bunt. bunt in einer Art und Weise, die man vielleicht medikamentös behandeln kann.
Ты яркая. Настолько яркая, что по тебе лечение страдает.
Sie kooperieren mit mir,. und ich kann vielleicht dafür sorgen, das man sie medikamentös behandelt.
Вы сотрудничаете со мной а я возможно смогу убедить их в том, что вам требуется лечение.
Ich stell sie medikamentös ein.
Конечно.
Es wurde medikamentös von ihrem Arzt induziert.
Она была искусственно вызвана её врачом.
Sie wurde medikamentös behandelt.
Она говорит, вы давали ей лекарства.
Stephen hatte Herzprobleme, die medikamentös behandelt wurden.
У Стивена было больное сердце. Правильно подобранное лечение очень помогало.
Während sie Medaillen bekommen, werden wir medikamentös behandelt.
Им медали, а нам лекарства.
Nachrichten und Publizistik
Wenn die Zahl stimmt, stellen medikamentös bedingte Sterbefälle die viert- oder fünfthäufigste Todesursache dar (je nach verwendeten Sterblichkeitsschätzungen).
По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются).
Unglücklicherweise fand man in randomisierten Studien heraus, dass die Todesrate unter medikamentös behandelten Patienten aber höher war.
К сожалению, когда исследователи предприняли рандомизированные испытания, они пришли к выводу, что среди пациентов, находившихся на лечении, наблюдается более высокий уровень смертности.