lustlose Deutsch

Sätze lustlose ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich lustlose nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich bitte Sie die etwas lustlose Haltung zu entschuldigen aber ich habe sie darauf trainiert oder einer Gehirnwäsche unterzogen.

Я прошу извинить их за их заторможенность, но я должен был привести их в форму, или промыть их мозги.

Das ist eine etwas lustlose Bemühung, Kumpel.

Это не слишком успешный прием обольщения, парень.

Das war aber eine lustlose Reaktion, selbst für dich.

Слишком пессимистично, даже от тебя.

Nachrichten und Publizistik

Siebtens: Die Monetarisierung der Haushaltsdefizite wirkt kurzfristig nicht inflationsfördernd, während lustlose Produkt- und Arbeitsmärkte enorme deflationäre Kräfte implizieren.

В-седьмых, монетизация бюджетного дефицита не приводит к инфляции в краткосрочной перспективе, тогда как вялые рынки труда и товаров подразумевают сильное дефляционное влияние.

Suchen Sie vielleicht...?