lieblos Deutsch
Übersetzungen lieblos ins Russische
Wie sagt man lieblos auf Russisch?
Sätze lieblos ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lieblos nach Russisch?
Filmuntertitel
Todernst, wenn es um dich geht, zynisch und lieblos bei anderen.
Торжественный, когда тебя касается, а как до других - циник и дурак.
Weil Ihr ungerecht seid unfair lieblos werde ich Euch aussperren.
Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.
Obwohl er alles hatte, was sein Herz begehrte, war der Prinz verwöhnt, selbstsüchtig und lieblos.
И хотя у него было все, о чем только можно мечтать, он был злым избалованным эгоистом.
Würde sie gewalttätig, benebelt oder zumindest lieblos wirken, hätten wir gute Karten.
Если бы она взорвалась, сорвалась на оскорбления, нам было бы это на руку.
Das Universum ist kalt und lieblos.
Привет, Менни! Вселенная холодна и в ней нет любви.
Ihr letzter Bericht gefiel mir nicht. Er war etwas schludrig und lieblos.
Мне не понравился твой последний отчёт, он был поверхностным словно тебе всё равно.
Ich möchte nicht lieblos sein, aber.
Не хочу показаться бесчувственной, но.
Und so kam es, dass ein junger John Alden sich selbst von Salem lossagte, und heimatlos, hoffnungslos und lieblos sich selbst in die Grauen des Krieges stürzte, wo er von den heidnischen Indianern gefangen genommen wurde.
Юный Джон Олден разорвал связь с Салемом и, без корней, без веры, без любви, отправился на суровую войну, где был схвачен дикарями индейцами.
Alles ist so lieblos und mittelmäßig.
Вокруг одна посредственность и отсутствие любви.
Lieblos oder nicht, ihre Ehe zum Finanzverwalter gab ihr Schutz.
Желанный или нет, но брак обеспечивал ей безопасность.
Wie freudlos und lieblos.
Не знающие ни радости, ни любви.
Dann wirkt die Welt nicht mehr so lieblos?
Вроде того. А вы и Бобби.
Obwohl er alles besaß, was er sich wünschte, war der Prinz selbstsüchtig und lieblos.
Хотя у него было всё, что только душе угодно, принц был эгоистичным и жестоким.