lebensbedrohliche Deutsch
Sätze lebensbedrohliche ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich lebensbedrohliche nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich fand Xander nicht mal besonders anziehend,...aber wir kamen ständig in lebensbedrohliche Situationen,...und das ist immer sexy.
И мне Ксандер даже не то, чтобы нравился. Просто мы попали в ситуацию вроде как жизни и смерти. А это всегда сексуально и всё такое.
In der Angelegenheit Harry Potter besagt das Gesetz ganz klar, dass Magie vor Muggeln eingesetzt werden darf, wenn eine lebensbedrohliche Situation vorliegt.
По делу Гарри Поттера закон ясно гласит что магия может быть использована в присутствии магглов в опасных для жизни ситуациях.
Du hast lebensbedrohliche Verletzungen einfach weggesteckt.
Ты выжил после стольких смертельных ранений.
Das ist eine große, lebensbedrohliche OP.
Это очень серьезная операция.
Wer würde so dumm sein sich wieder in eine lebensbedrohliche Situation zu bringen?
Ну, и кто мог быть настолько глуп, чтобы снова попасть в неприятности?
Diese Männer haben lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme.
Эти люди тяжело больны.
Sie haben eine Beschwerde eingereicht, worin Sie lebensbedrohliche Gesundheitsprobleme unterstellen und ich möchte Ihnen dabei helfen, die Entschädigung zu erhalten, die Sie verdient haben.
Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.
Nachrichten und Publizistik
Ich spreche über die markerschütternde, lebensbedrohliche Armut, wenn man mit weniger als einem Dollar am Tag sein Auskommen finden muss.
Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.
Auch erhielt ich Impfungen zur Vorbeugung gegen lebensbedrohliche Infektionen wie Polio oder Masern.
Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь.