löffeln Deutsch
Übersetzungen löffeln ins Russische
Wie sagt man löffeln auf Russisch?
Sätze löffeln ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich löffeln nach Russisch?
Einfache Sätze
Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln.
Из пустой плошки не почерпать ложкой.
Filmuntertitel
Er hatte die Schlauheit nicht mit Löffeln gefressen.
У парня с башкой были проблемы, но он вылепил из нас мужчин.
Viola, ein Superbecher mit vier Löffeln.
Тарелку гарнира и четыре ложки!
Ja, gern! Dann kannst du auch mehr Zeit mit deinen richtigen Freunden verbringen! Den sauberen Löffeln!
Сможешь проводить больше времени с друзьями -.ложками!
Sie öffnen euer Gehirn mit einem Riesen-Dosenöffner...und löffeln mich mit einer großen Kelle raus.
Они вскроют ваши мозги гигантским консервным ножом. и вытащат меня оттуда большой лопаткой.
Verglichen mit dir habe ich die Weisheit mit Löffeln gefressen.
Вау. Знаешь, по сравнению с тобой у меня очень прямолинейное мышление.
Nein, ich kann nicht mit Löffeln umgehen, es sei denn, ich löffle Eis damit.
Нет, у меня не очень хорошо получается с большими ложками, если только в них нет мороженого - окей.
Gordon wird wohl die nächsten Jahre Suppe aus dem Blechnapf löffeln.
Ты был прав, во всем.
Soll ich hier allein Nachtisch löffeln wie der bekloppte Steven Glanzberg?
А мне чего, сидеть и в одного десерт есть, как будто я пизданутый Стивен Гланзберг?
Nun, Zeit um in meine Welt zurückzukehren voller schäbigen Bars, Tattoo Salons und beschmutzten Löffeln.
Ну, пора возвращаться в свой мир вонючих баров, салонов тату и пьяных обмороков.
Und er stahl nie Löffeln.
И ложек не крал.
Ich werde dich messern, löffeln und gabeln auch noch.
О да. Я ещё потыкаю в тебя ложечкой, вилочкой и ножичком.
Weißt du, als ich vorhin gesagt hatte, ich wolle Löffeln, war das nicht wirklich, was mir vorgeschwebt ist.
Знаешь, когда я тогда предлагал поиграть в ложки, я не совсем это имел в виду.
Abgesehen von den Büchern und den Löffeln die verrückt wurden, wieso glauben Sie, dass jemand hier drin war?
Кроме передвинутых книг и ложек, почему вы думаете, что у вас кто-то был?
Hey! Das Metronom brauche ich, wenn ich mit meinen Löffeln spiele.
Это мой метроном для игры на ложках!