kontaminiert Deutsch
Sätze kontaminiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontaminiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Der Fremde hat Sie kontaminiert.
Вы заражены чужим. - Что?
Sie sagen, wir haben ihr Gebiet kontaminiert.
Они говорят, что мы загрязнили их владения.
Nachbarn fanden die Leichen. Der Tatort ist also kontaminiert.
Тела были обнаружены соседями, таким образом, было загрязнение общего места преступления.
Die Leitungen sind kontaminiert.
А может, красным? Эти трубы опасны, Горди.
Es ist nicht kontaminiert.
Обычная вода из-под крана.
Das ist kontaminiert.
Она грязная.
Sie war falsch abgebogen. Sie konnte nicht kontaminiert sein.
Она ошиблась поворотом за пару миль от её границы.
Aber Lincoln 6 Echo ist kontaminiert worden. Das macht mir große Sorgen, denn er ist ein guter Freund von mir.
Но Линкольн-6-Экко подвергся заражению и меня это очень беспокоит.
Was ist, wenn wir kontaminiert sind?
А вдруг мы заражены?
Das kontaminiert war.
Он был загрязнен.
Wie können dann beide gleich kontaminiert sein?
Как оба могли быть загрязнены?
Die Kleidung könnte noch kontaminiert sein.
Одежда может быть заражена.
Bereich kontaminiert, Bereich konatminiert, in Position vorrücken.
Область заражения, область заражения, оружие к бою.
Offenbar kontaminiert.
Возможно, они отравлены.
Nachrichten und Publizistik
Selbst wenn einige Pflanzen kontaminiert werden, ist die Wahrscheinlichkeit, dass im Lebensmittelendprodukt aktive medizinische Wirkstoffe in einer dem Menschen abträglichen Dosis vorhanden bleiben, sehr gering.
Даже если некоторые растения будут загрязнены, то шансы того, что активные лекарственные вещества будут присутствовать в конечном продукте питания в достаточном уровне, чтобы оказать негативное влияние на здоровье человека очень малы.
Aber welche Nahrungsmittel waren kontaminiert worden?
Однако какие именно продукты были заражены?
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
А поскольку зерном кормили цыплят, овец и коров, то мясо, молоко, сыр и масло оказались в числе зараженных продуктов.
Schon bald war Fisch kontaminiert, Zugvögel ebenfalls.
Вскоре зараженной оказалась рыба, а также мигрирующие птицы.