kontaktieren Deutsch

Übersetzungen kontaktieren ins Russische

Wie sagt man kontaktieren auf Russisch?

установить контакт связываться связаться связа́ться свя́зываться контактировать контакти́ровать

Wie übersetze ich kontaktieren nach Russisch?

Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.

Я много раз пытался с ним связаться.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

Tom versuchte, Maria zu kontaktieren.

Том пытался связаться с Мэри.

Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?

У тебя была возможность связаться с Томом?

Ich werde die Forensik kontaktieren.

Я свяжусь с криминалистами.

Kontaktieren Sie die Küstenwache.

Свяжитесь с береговой охраной.

Sie müssen ihn bloß kontaktieren.

Всё, что тебе нужно, это выйти с ним на связь.

Wir wurden von Fort Crittenden ausgesandt, um den Süden zu durchkämmen, um jeden einzelnen Chiricahua in der Gegend zu kontaktieren.

Мы направлены из форта Криттенден для проведения обширной зачистки южных территорий с целью выявления любого, или всех чирикава в этом районе.

Ich verriet den deutschen Gewährsmann nicht, den ich kontaktieren sollte.

Я не выдал информатора, с которым должен был встретиться.

Und wie kontaktieren Sie Ihre Freunde?

И какой у вас способ связи с. вашими друзьями?

Fremde Lebensformen aufzuspüren und zu kontaktieren.

Искать и вступать в контакт с чужой жизнью.

Ich möchte unser Schiff kontaktieren. Wie wir es beabsichtigten, befinden Sie sich jetzt an der Oberfläche.

Вы теперь на поверхности, где мы и хотели вас видеть.

Kontaktieren Sie mich, wenn Sie können. Kirk Ende.

Свяжитесь со мной, когда сможете.

Wenn wir ihn nur kontaktieren könnten.

Если бы мы только могли связаться с ним. Да, доктор.

Wir kontaktieren Sie, wenn wir bereit sind.

Мы свяжемся с вами, когда будем готовы.

Scott und Sulu hätten uns vor einer halben Stunde kontaktieren sollen.

Скотт и Сулу должны были выйти на связь полчаса назад.

Sie ließen mich das Schiff kontaktieren.

Вы дали мне связаться с кораблем.

Kontaktieren Sie die Flotte, kommen Sie später wieder.

Свяжитесь с флотом. Возвращайтесь, если найдете достаточно подмоги.