kontaktieren Deutsch
Übersetzungen kontaktieren ins Englische
Wie sagt man kontaktieren auf Englisch?
Sätze kontaktieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kontaktieren nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn du in die Firma zurück kommst, vergiss nicht, mich zu kontaktieren.
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Ich werde Sie wieder kontaktieren, wenn ich Genaueres über diesen Plan weiß.
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
Bitte kontaktieren Sie mich später.
Please contact me later.
Könnten Sie ihn kontaktieren?
Could you get in touch with him?
Könntest du ihn kontaktieren?
Could you get in touch with him?
Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
Contact my assistant if you have any questions.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!
Feel free to contact me.
Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.
We tried to contact the other ship.
Er ist ein vielbeschäftigter Mann, so dass Sie ihn nur über Telefon kontaktieren können.
He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.
Kannst du Tom kontaktieren?
Can you contact Tom?
Ich muss Tom kontaktieren.
I have to get in touch with Tom.
Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
I was told to contact you.
Deswegen musst du Tom kontaktieren.
That's why you need to contact Tom.
Filmuntertitel
Ich bin sicher, dass mein Vater oft versuchte, sie zu kontaktieren.
I'm sure my father tried to contact them numerous times over the years.
Ich werde die Forensik kontaktieren.
I'll reach out to forensics.
Kontaktieren Sie die Küstenwache.
Contact the coast guard.
Der Le Bourget Flughafen wird Sie telefonisch kontaktieren, sobald ein Flug möglich sein wird.
The officials at Le Bourget Field will telephone you at your rooms as soon as flying is possible.
Sie müssen ihn bloß kontaktieren.
All you need do is get in touch with him.
Ich soll eine kodierte Anzeige in die Times setzen, falls ich ihn kontaktieren will.
He gave me a code message to insert in the Times. in case I wanted to get in touch with him.
Sobald er kommt, wird er Sie kontaktieren.
Well, as soon as he comes in, I'll have him get in touch with you.
Wenn Sie wieder in ein wildes Land reisen, kontaktieren Sie den britischen Konsul.
Next time you're in wild country like this, keep in touch with the British consul.
Wie wirst du den rätselhaften Informanten kontaktieren?
How are you going to contact this mysterious informer?
Ich hatte strikte Anweisungen, niemanden zu kontaktieren.
I had strict orders not to contact anybody.
Leute mit Informationen können mich dort kontaktieren.
People with information can contact me there.
Ich soll ihn kontaktieren.
I have orders to contact him.
Kontaktieren Sie Metropolitan Airport.
Contact Metropolitan Airport.
Soll ich Metcalf kontaktieren?
How about I contact Metcalf?