klassifizieren Deutsch
Übersetzungen klassifizieren ins Russische
Wie sagt man klassifizieren auf Russisch?
klassifizieren Deutsch » Russisch
Sätze klassifizieren ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich klassifizieren nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir müssen ihn klassifizieren.
Его нужно классифицировать, сэр.
Wie würden Sie den hier klassifizieren?
Как вы его классифицируете?
Der Computer kann Ihre neue Lebensform nicht klassifizieren.
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни.
Sie fiel mir auf, als ich versuchte, eure Spezies zu klassifizieren. Mir fiel auf, dass ihr keine richtigen Säugetiere seid.
Она мелькнула, когда я пытался как-то классифицировать ваш вид и вдруг меня осенило что никакие вы не млекопитающие.
Wir klassifizieren die Bevölkerung so wie auf dem Schlachtfeld.
Мы примем тот же принцип, что и на поле боя.
Man kann eine schwere Körperverletzung neu klassifizieren. oder einen Raubüberfall unerwähnt lassen,. aber wie lässt man eine Leiche verschwinden?
Можно переквалифицировать тяжкое преступление. или посчитать сообщение о грабеже необоснованным. Но вот как сделать так, чтобы труп исчез?
Ich kann es weder einordnen noch klassifizieren.
Даже и не знаю, откуда оно такое.
Ich werde es als Anomalie klassifizieren.
Я спишу это на погрешность.
Wie Sie sicher bereits wissen, gehen wir mittlerweile von einem Verbrechen aus und klassifizieren dies als Mordermittlung.
Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства.
Wie klassifizieren wir ihn?
К какому классу их отнести?
Nachrichten und Publizistik
Zudem gibt es inzwischen eine Reihe von - beträchtliche Ängsten hervorrufenden - Ranglisten, die Finanzplätze primär auf der Basis von Unternehmensbefragungen klassifizieren.
Сейчас существует несколько различных рейтинговых таблиц, которые генерируют значительное беспокойство и которые ранжируют финансовые центры, основываясь, в основном, на исследованиях фирм.
Auf Basis dieser Logik könnte man auch die Opfer von Terror, Kollektivierung und Hunger in den 1930er Jahren neu klassifizieren, um die Zahl der Opfer Hitlers in der Sowjetunion noch in die Höhe zu schrauben.
По этой логике можно и переклассифицировать жертвы террора, коллективизации и голода 1930-х годов с целью увеличить количество жертв Гитлера в СССР.
Es würde darüber hinaus die iranischen Revolutionären Garden als terroristische Gruppierung klassifizieren und weitere Exportbeschränkungen gegen die zivile Luftfahrtbranche des Landes verhängen.
Также этот законопроект определил бы Революционную охрану Ирана как террористическую группу и наложил бы еще более строгие лимиты на экспорт индустрии гражданской авиации страны.