kaputtgelacht Deutsch
Sätze kaputtgelacht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kaputtgelacht nach Russisch?
Filmuntertitel
Montags zum Beispiel, dann war hier nichts los. Und in Null Komma nichts haben wir uns alle kaputtgelacht.
По понедельникам, когда здесь пусто мы все смеялись.
Das war witzig. Ich hab mich hinterher wochenlang kaputtgelacht.
Это было весело, я смеялась целую неделю.
Und sie konnte es nie verheimlichen, weil sie sich als erste kaputtgelacht hat.
И она никогда не могла скрыть это, потому что первая начинала хохотать!
Hätte man mir gestern gesagt, dass Junior Rennie. mit schwingender Schrotflinte eine Beruhigung wäre. hätte ich mich kaputtgelacht.
Если бы ты сказала мне вчера, что идея Ренни Младшего размахивать дробовиком принесет пользу я бы долго смеялсась.
Dann habe ich mich kaputtgelacht.
Как я смеялся в постели!
Sie haben sich kaputtgelacht, weil es zu ihnen sprach, wo sie lebten.
Смеялись до коликов, потому им показали суть их жизни в тюрьме.
Nein, ihr habt euch kaputtgelacht!
Нет, вы просто прикалывались.