idealisierte Deutsch
Sätze idealisierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich idealisierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Die spirituelle Gestalt eines Menschen ist oft eine idealisierte Version.
Большинство людей, выходя в астрал, обычно идеализируют свою духовную форму.
Du verliebst dich in eine idealisierte Version einer echten Person.
Ты влюбляешься в идеализованную версию реального человека.
Kannst du dir vorstellen, dass sie für diese Kerle die idealisierte Weiblichkeit war?
Можешь поверить, что она была бы идеальной женщиной для этих парней?
Sie hatte diese idealisierte Beziehung mit ihm.
Вы знаете, у неё были с ним идеализированные отношения.
Eine idealisierte Fantasie-Version des amerikanischen Traums?
Какая-нибудь идеальная ТВ-версия Американской мечты?
Nachrichten und Publizistik
Unvollständige Informationen und Schwierigkeiten beim Überwachen von Firmen stellen bedeutsame Hindernisse für idealisierte Instrumente zur Risikoteilung dar.
Неполная информация и трудности при мониторинге фирм представляют собой серьезное препятствие для идеальных инструментов по распределению рисков.
Konfuzianismus erhebt die idealisierte Bindung zwischen Vater und Sohn zum Vorbild für alle menschlichen Beziehungen, so auch zwischen Herrscher und Beherrschten.
Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех взаимоотношений между людьми.