hopsen Deutsch

Übersetzungen hopsen ins Russische

Wie sagt man hopsen auf Russisch?

hopsen Deutsch » Russisch

скакать подпрыгивать

Sätze hopsen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hopsen nach Russisch?

Filmuntertitel

Machen wir, Hoheit, hopsen Sie rein!

Отвези меня домой с шиком. - Запрыгивайте, ваша светлость.

Sie heißt Hippity-Hop-Musik, aber mich bringt sie nicht zum Hopsen.

Знаете, они называют зто хиппити-хопоМ, но Мне совсеМ не хочется под нее скакать и прыгать.

Hopsen Sie mit mir.

Я хочу, чтобы ты меня подкинул!

Und jetzt bringen Sie mich zum Hopsen.

А сейчас, подкинь меня!

Bringen Sie mich zum Hopsen.

Ну, пожалуйста, Алекс, подкинь меня, пожалуйста, ну, пожалуйста.

Es war einfach. als die Timelords noch ein Auge auf alles hatten konntest du durch die Realitäten hopsen und zum Tee wieder zu Hause sein.

Раньше было легко. Когда за всем присматривали Повелители Времени, можно было перемещаться между мирами и домой к чаю успеть.

Ähm, Abigail, würdest du für mich auf den Tisch hopsen?

Эбигейл, не могла бы ты запрыгнуть на стол?

Solche wie dich haben wir hier manchmal. Irre. Die zwischen all den flüchtigen Sekten hin und her hopsen.

К нам захаживают время от времени похожие на вас - странные типы, скачущие от одного жульнического культа к другому, знаете, готический культ, ведьминские шабаши, Пограничный форум.

Hopsen über ein paar Dächer.

Пропрыгнем несколько зданий в сторону.

Aber mit den Enkeln kann er hopsen!

А с внуками еще как скачет!

Suchen Sie vielleicht...?