hinrichten Deutsch
Übersetzungen hinrichten ins Russische
Wie sagt man hinrichten auf Russisch?
Sätze hinrichten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinrichten nach Russisch?
Filmuntertitel
Man wird ihn in dem Zustand doch nicht hinrichten?
Нельзя казнить человека в таком состоянии.
Ich musste ihn mit meiner Pistole hinrichten.
Мне пришлось казнить его из своего пистолета.
Hinrichten.
Приступайте.
Er wird hingerichtet. Wenn wir aufwachen, lasst ihn auch hinrichten.
Ему отрубят голову. кстати, когда проснемся, этому тоже отрубите.
Ich lasse Sie hinrichten.
Ты будешь казнен!
Ich lasse Sie hinrichten.
Я должна буду вас казнить. - Помогите ему.
Der Dauerbefehl lautet verhören und hinrichten.
Ваше превосходительство, приказано их допросить и казнить.
Wenn Sie beim Missachten seiner Befehle erwischt werden, kann der Hohe Kommissar Sie hinrichten lassen.
Если вас арестуют во время сознательного нарушения приказа верховного советника, он будет вправе казнить вас, если захочет.
Lass mich nicht hinrichten!
Не вели казнить!
Mein Schicksal wäre gewesen, dass Macro mich umbrächte, nach deinem Tod. - Ich lasse ihn festnehmen und hinrichten.
А судьба такова, что после твоей смерти Макро убьёт меня.
Hinrichten.
Казните его.
Wollen die mich hinrichten?
Теперь я понял! Они уже пришли за моей головой!
Du hast Dantons Leistungen vergessen. Heute wollt ihr ihn hinrichten. Bürger!
Ты совершенно забыл всё то, что Дантон сделал и что вы сегодня так хотите отвергнуть.
Ihn hinrichten hieße, die Bourgeoisie zu Revolutionsgegnern zu machen.
Казнить Дантона - это заставить всю буржуазию устремиться в контрреволюцию.
Nachrichten und Publizistik
Ein Beispiel: Als die Truppen der Hamas das Shati-Flüchtlingslager einnahmen, ließen sie ganz bewusst drei Frauen hinrichten - zwei Teenager und eine 75-jährige. Der Grund: Sie waren Verwandte von Funktionsträgern der Fatah.
Например, когда силы Хамаса захватили лагерь беженцев Шатии, они намеренно казнили трех женщин - двух подростков и 75-летнюю женщину - так как они были родственниками чиновников Фатха.