hinreißend Deutsch

Übersetzungen hinreißend ins Russische

Wie sagt man hinreißend auf Russisch?

увлекательный захватывающий чарующий прекра́сный пленительный заразительный зажигательный восхитительный великоле́пный

Wie übersetze ich hinreißend nach Russisch?

Der ist weit. Du bist hinreißend ungeschickt.

Ты - самая прелестно неловкая девушка на свете.

Du siehst hinreißend aus, Dinah.

Это я топорщусь. - Ты очень нарядна, Дайна.

Hinreißend. - Wirklich?

Она просто восхитительная!

Hinreißend.

Прелестный.

Einfach hinreißend.

Просто прелестный.

Hinreißend wie immer, Miss Malotte.

Как всегда очаровательны, мисс Мэлотт.

Hinreißend wie immer, Miss Malotte.

Вы как всегда прекрасны, мисс Мэлотт.

Hinreißend.

Правда, милашка? Красавец.

Hinreißend.

Чудесные.

Mademoiselle Avril, Sie sehen wieder hinreißend aus.

Мадемуазель Авриль, вы восхитительны.

Ist sie nicht hinreißend?

Какая прелесть, правда?

Deine Mutter sieht hinreißend aus.

Ага. Ты удивишься, когда увидишь свою мать. Она никогда не выглядела такой сияющей.

Was für ein Kampf! Es war hinreißend!

О, какая драка!

Du warst hinreißend.

Просто здорово!