herschieben Deutsch
Sätze herschieben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herschieben nach Russisch?
Filmuntertitel
Also vertraue mir, du willst es so lange wie möglich vor dir herschieben, alles über einander zu wissen.
Поэтому поверь мне, ты был бы рад отложить как можно дольше тот момент, когда вы будете знать все друг о друге. М-м-м. Я не согласен.
Dieser Algorithmus soll in Sekundenbruchteilen Hunderte von Positionen hin und herschieben.
Этот алгоритм создан для обработки сотен позиций за долю секунды.
Nachrichten und Publizistik
In Wirklichkeit würde das politische System damit das Problem nur wieder einmal vor sich herschieben, und echte Fortschritte in Bezug auf notwendige Fiskalreformen wären erst nach den Präsidentschaftswahlen im November 2012 zu erwarten.
В сущности, политическая система снова будет поверхностно решать вопросы и реальный прогресс по необходимым финансовым реформам ожидается только после президентских выборов в ноябре 2012 года.
Werden die USA jemals die Zeche zahlen müssen für die Kette gewaltiger Handelsdefizite, die sie seit nunmehr einem Jahrzehnt vor sich herschieben?
Будут ли США когда-нибудь расплачиваться по счетам за огромные торговые дефициты, которые страна испытывала более чем десятилетие?