herschaffen Deutsch
Sätze herschaffen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herschaffen nach Russisch?
Filmuntertitel
Verehrter Warlam, Sie sagten doch, ich soll alle Darbaisseli ausfindig machen und herschaffen.
Уважаемый Варлам, вы же велели мне, чтобы я разыскал и привел всех Дарбаисели.
Du musst sie herschaffen. sonst fehlt uns die Zielgruppe, um den Pilot zu verkaufen.
Ты должен привести их сюда а иначе меня нет фокус-группы для продажи пилота.
Wir ließen Eure Utensilien herschaffen.
Мы принесли ваш несессер.
Wenn Sie es innerhalb einer Stunde herschaffen, können Sie bleiben.
Если через час приведешь другого, тебя не выгонят.
Kannst du nicht Männer aus Irland herschaffen?
Ты можешь привезти ирландцев.
Man muss Underhay herschaffen.
Вытащить Андерхейя на свет божий.
Hey Lady, wenn es das ist was Sie wollen, werde ich bis heute Nachmittag einen Bagger herschaffen.
Эй, леди, если вы хотите бассейн Я приведу землекопа вечером.
Er wird seinen Hintern jetzt unverzüglich herschaffen.
И он притащит свой зад сюда немедленно.
Ich kann sie herschaffen lassen.
Я могу привести их сюда!
Wir werden ihn hier herschaffen. oder bei dem Versuch sterben.
Мы приведем его. или умрем, пытаясь.
Sag ich ich sage, du sollst ihren Arsch herschaffen.
Передай ей, что я велела ей тащить сюда свою задницу.
Es gibt ein Gegenmittel; wir werden es so schnell wie möglich herschaffen.
Есть антидот. мы привезём его сюда, как только сможем.
Wenn du geschnappt wirst und mich verrätst, lass ich dich herschaffen, schnall dich fest. und brate dein Gehirn mit einer dreifachen Dosis Thorazin.
Попадёшься - выдашь меня. Тогда я затащу тебя сюда, свяжу и поджарю твои мозги тройной дозой нейролептика.
Daniel wird Sarah herschaffen.
Дэниел найдет Сару.