gleichrangig Deutsch
Sätze gleichrangig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gleichrangig nach Russisch?
Filmuntertitel
Als Zar und Krieger, der euch gleichrangig ist, segne ich den Bau der Suramfestung.
Я - царь и воин, равный среди вас, благословляю начало строительства Сурамской крепости.
Als Zar und Krieger, der euch gleichrangig ist, befehle ich nicht mehr zu weinen.
Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач.
Unser Blut ist dem der Guises gleichrangig.
Какие еще бедствия? Я предлагаю вам родство не ниже Гизов!
Du willst mich beglückwünschen, mit dir gleichrangig zu sein.
Ты хочешь поздравить меня с тем, что я стал равен тебе. - Да.
Ich bin mit dir gleichrangig.
Я тебе равен.
Du bist mit mir gleichrangig.
Мы с тобой равны.
Wir sind vielleicht gleichrangig, Johnson. Aber ich habe hier die Befehlsgewalt.
Может мы одного звания, Джонсон, но здесь командую я.