glückselig Deutsch

Übersetzungen glückselig ins Russische

Wie sagt man glückselig auf Russisch?

счастли́вый блаженный блаженно блаже́нный

Wie übersetze ich glückselig nach Russisch?

Tom hat glückselig gelächelt.

Том счастливо улыбался.

Tom lächelte glückselig.

Том счастливо улыбался.

Mögen sie glückselig sein.

Будь оно благословенно.

Sehen Sie sie an. So glückselig. so nichts ahnend von den Folgen ihres Hochzeitsdatums.

Смотрите, как они радуются не подозревая, что означает выбор такой даты свадьбы.

Und ich habe noch nie einen Jäger gesehen, der fast glückselig war.

И ты был намного ближе к счастью, чем все те охотники, которых я видел.

Aber, wenn ich bleibe und helfe, werden wir. spätestens um 22:45 hier weg sein, zu dem Zeitpunkt wird meine Frau glückselig am schlafen sein.

Но, если я останусь и помогу, мы освободимся к 10:45, самое позднее, к этому времени моя жена благополучно уснет.

Glückselig wie arkadische Schäfer.

Блаженные, как пастухи Аркадии.

Wir waren glücklich, glückselig, doch dann wurde sie verflucht.

Мы были счастливы, купались в блаженстве, а затем её прокляли.

Ich lass mich einfach darin einweichen und glückselig alle meine Probleme vergessen.

Я собираюсь отдохнуть в ней и, блаженствуя, забуду обо всех проблемах.

Oh ja, ich bin glückselig, denn ich will nicht weg von dieser Insel.

Ну, да, вполне доволен. Потому что я не хочу отсюда улетать.

Ihr Leben ist glückselig.

Их жизни благостны.

Und dann gehen Sie heim in das Anwesen eines anderen Mannes und hören Ihre Radioshows, glückselig in Ihrer selbst auferlegten Ignoranz.

А потом вы идете домой в особняк другого человека, слушаете ваши радио-шоу, умиротворенный в собственном невежестве.