gläserne Deutsch
Sätze gläserne ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gläserne nach Russisch?
Filmuntertitel
Seht nur, gläserne Schuhe!
И ещё хрустальные туфельки.
Der gläserne Schuh ist der einzige Hinweis.
Их единственная улика - эта хрустальная туфля.
Gläserne Schuhe sind unzuverlässig. - Komm schnell, Karli.
Хрустальные туфли не всегда надёжны.
Aber du rennst immer wieder gegen die gläserne Decke.
А ты все бьешься головой о стеклянный потолок.
Gläserne was?
Чего стеклянный?
Gläserne Krankenhäuser sind verrückt.
И что это за больница, если здесь стеклянные стены?
Ladenfenster, gläserne Bürogebäude. Polierter Stahl. Das sind die Augen in deinem Hinterkopf.
Витрины магазинов, стекла офисных зданий, блестящая сталь это глаза у тебя на затылке.
Er könnte gläserne Linsen tragen, um die Farbe zu verändern.
Он может быть в стеклянных линзах, чтобы изменить цвет.
Ich habe großen Respekt davor, wie Sie die gläserne Decke für den Rest von uns zerstört haben und es tut mir Leid, wenn sich das anbiedernd anhört, aber. Ich bin ein Fan.
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но. я - фанат.
Ich wusste immer, dass es da eine gläserne Decke gibt.
Всегда знала, что есть предубеждение против женщин в руководстве.
Das, bei welchem er festgestellt hat, dass er eine gläserne Decke hat.
О том, когда выяснил, что есть препятствие для развития его карьеры.
Mike weiß, dass er eine gläserne Decke hat.
Он знает, что есть препятствие.