gesuchte Deutsch
Sätze gesuchte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesuchte nach Russisch?
Filmuntertitel
Dein Onkel könnte der Gesuchte sein.
Человек, которого мы ищем может оказаться твоим дядей.
Wir glauben, dass dein Onkel der gesuchte Mann ist.
Мы ищем человека. Ваш дядя может им быть.
Wenn er der Gesuchte ist, verhaften wir ihn unauffällig.
Если ваш дядя тот человек, мы незаметно вывезем его из города.
Würden Sie die Gesuchte sofort heiraten und ihr ewige Treue schwören? - Unbedingt.
Итак, если вы сегодня найдете девушку своей мечты, вы сразу поженитесь и дадите клятву быть верным до гробовой доски.
Man empfängt nicht alle Tage zwei so gesuchte Rabbiner.
Не каждый день встретишь таких популярных раввинов.
Der gesuchte Fremde ist immer noch frei.
Чужой, которого разыскивают власти, все еще на свободе.
Geordi, stellen Sie fest, ob das gesuchte Schiff dabei ist.
Джорди, проверь, не похож ли один из них на тот, что мы ищем.
Gouverneur, er war der Gesuchte.
Господин, вы сами видели Стальную Обезьяну, наша невиновность доказана.
Lauren Murphy ist nun eine gesuchte Verbrecherin im Staat Washington.
Лорен Мерфи - разыскивается в Вашингтоне.
Ich bin eine weltweit gesuchte Diebin.
Я похитительница бриллиантов, которой светит тюремный срок.
Finde die Achse, dann findest du die Gesuchte.
Найди Ось и найдешь свою потерянную.
So konnte ich das Gesuchte leichter finden.
Облегчить мне поиск того, что я ищу.
Die Gesuchte ist im sechsten Stock.
Приз на шестом этаже.
Die Gesuchte befindet sich am Ende des Ganges.
Приз находится в конце коридора.
Nachrichten und Publizistik
Hier kann Vertrauen nur durch eine von den USA gesuchte Annäherung an China aufgebaut werden.
Здесь уверенность может быть построена только на основе подхода, которого придерживаются Соединенные Штаты по отношению к Китаю.