gestreift Deutsch
Übersetzungen gestreift ins Russische
Wie sagt man gestreift auf Russisch?
Sätze gestreift ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gestreift nach Russisch?
Filmuntertitel
Nein, er hat mich nur gestreift.
Нет, всего лишь царапина.
Vielleicht hat das Schicksal sie mit seinen Flügeln gestreift.
Наверное, это сама судьба, пролетая над садом, задевает их своим крылом.
Sie müssen ihr schlechtes Herz rausreißen, aber Pazuzu hat Sie mit seinen Flügeln gestreift.
Вы должны щепнуть ее злое сердце.. нопазузучистилвас С его крыльями.
Gibt es keine Hoffnung mehr, wenn man einmal gestreift wurde?
Действительно там никакой надежды, Как только крылья чистили вас.
Wenn die Flügel dich einmal gestreift haben, gehörst du mir!
Как только крылья чистили вас, Вы мои навсегда!
Er hat uns nur gestreift.
Оно просто задело нас.
Ich hab einen mit dem Rad gestreift.
Что случилось? - Я въехал в бордюр на велосипеде и упал.
Schwarz-weiß gestreift.
В черно-белую полоску.
Bitte sehr. Schwarz-weiß gestreift.
Ну вот, в черно-белую полоску.
Die Kugel hat ihn ein bisschen gestreift.
Пуля едва задела.
Ich hab sie nur gestreift.
Только зацепил его.
Dodges Akte zeigt einen Mann, der vor drei Jahren in Murmansk ein russisches U-Boot gestreift hat.
В личном деле Доджа есть отметка о том, что три года назад он погнался за русской подлодкой и преследовал ее до самого Мурманска.
Vielleicht gestreift.
Ну, может и задел случайно.
Zum glück hat mich der schlag nur gestreift.
Это был скользящий удар.