gestreift Deutsch
Übersetzungen gestreift ins Tschechische
Wie sagt man gestreift auf Tschechisch?
Sätze gestreift ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gestreift nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber sie haben mich nur gestreift.
Jo, ale jen mě škrábli.
Nein, er hat mich nur gestreift.
Ne, jen mě to škráblo, to je vše.
Bei unserer letzten Begegnung trugen Sie noch gestreift.
Když jsem vás naposledy viděl, měl jste pruhovaný oblek.
Hier ist deine Quittung von Clay Shelton und der Ring, der darüber gestreift war.
Zde je stvrzenka od Clay Sheltona a zde je prsten, který byl u něj nalezen.
Zum Glück habe ich Sie nur gestreift.
Jaké štěstí, že jsem vás jenom otřel.
Schock hilft. Ein Schuss, hat sie da oben gestreift. Das war gut.
Utrpěla jste těžký šok, byla jste postřelená a to paradoxně pomohlo.
Eine Kugel hat den Doktor in die Leiste getroffen. Der Psycho ist durchgedreht. Ein Schuss hat mein Ohr gestreift.
První kulka šla doktorovi do slabin, druhá šla mimo, ta třetí mi proletěla kolem ucha.
Wir sehen uns um fünf im 16.Revier und bring ein paar gute Anwälte mit, wenn du nicht den Rest deines Lebens gestreift verbringen willst.
V pět hodin se dostavíte na 16. okrsek s nějakým dobrým advokátem, jestli nechcete zbytek života strávit za mřížemi.
Sie müssen ihr schlechtes Herz rausreißen, aber Pazuzu hat Sie mit seinen Flügeln gestreift.
Musíš vyrvat její zlé srdce, ale Pazuzu se o tebe otřeI svými křídIy.
Gibt es keine Hoffnung mehr, wenn man einmal gestreift wurde?
Je nějaká naděje, když se o vás otřou křídIa?
Der andere hat die Mauer gestreift.
Ten druhý narazil do zdi.
Er hat uns nur gestreift.
Jen tak-tak nás minulo.
Ich hab einen mit dem Rad gestreift. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
Narazil jsem s kolem na obrubník.
Schwarz-weiß gestreift. - Danke.
Jakou máte barvu kalhotek?