gestampft Deutsch

Sätze gestampft ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gestampft nach Russisch?

Filmuntertitel

Zuerst hab ich gedacht, Sie wären auch einer von diesen Rowdys. so geschrieen und gestampft haben Sie.

Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал.

Sie hat während der Halluzination mit ihren Füßen gestampft.

Она била себя по ногам, когда ей мерещились муравьи.

Gebacken oder gestampft?

Запечённые или пюре?

Ich meine z.B., dass du in einen Raum gestampft kommst und einen Kunden gewinnst, oder. ein Vater über Nacht wirst und eine Beziehung zu deinem Kind hast, für die ich töten würde.

Что бы ты ни делал - заходил в комнату и пел с клиенткой, или внезапно становился отцом, и общался со своим ребенком так, как я бы мечтала общаться со своим.

Aber wenn du meiner Tochter das Herz brichst. Von einer Gruppe Gangmitgliedern in den Boden gestampft zu werden, ist Kindergarten, im Gegensatz zu dem Fass Arschaufreißen welches ich öffnen werde für deinen. Arsch.

Но если ты разобьешь моей дочери сердце, то даже перспектива быть отметеленным бандой головорезов покажется тебе безобидным развлечением по сравнению с теми анальными карами, которые я учиню над твоей задницей.

Bei allem, was oben im Norden aus dem Boden gestampft wurde, kann man in jeder Stadt dort ganz leicht ein Vermögen verdienen.

Всё то, что появилось на севере страны, абсолютно всё - это подлиное американское экономическое чудо.

Du bist gestampft. - Du hast mein Stampfen erkannt?

Ты узнаешь меня по топоту?

Leute, wir 3 haben diese Firma aus dem Boden gestampft.

Ребят, мы с вами построили эту компанию, из ничего.

Suchen Sie vielleicht...?