genutzte Deutsch

Sätze genutzte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich genutzte nach Russisch?

Sinnvoll genutzte Zeit, ganz sicher.

Время, проведенное с пользой, я уверен.

Ich meine, haben wir etwas übersehen? Eine vorher nicht genutzte Einnahmequelle?

Суть в том, что может мы что-то упускаем из виду, какой-нибудь источник дохода, незамеченный ранее?

Es gibt genutzte und verpasste Gelegenheiten.

Здесь есть использованные возможности и упущенные возможности.

Was ist das am häufigsten genutzte Anästhetikum?

Какой самый часто используемый анестетик?

Warum hat sie sich so plötzlich entschieden, ihre viel genutzte Kamera auf sich selbst zu richten?

Так почему же она вдруг решила обратить столь используемую камеру на себя?

Womöglich halten sie unsere geschriebene Sprache für eine nicht genutzte Gelegenheit einen 2. Komunikationskanal auszuschöpfen.

Возможно, в нашей письменности они видят упущенную возможность, МАТЬ, ПЛАНЕТА, ЖИЗНЬ. игнорирование второго канала общения.

Erschließen neue Geschäftsfelder, entwickeln Immobilien, gemischt genutzte Wohn- und Gewerbeflächen, vielleicht ein neues Stadion.

Откроим филиалы, построим многофункциональные коммерческие и жилые комплексы К примеру, новый стадион.

Auch anderswo in Südamerika, Zentralasien und Osteuropa gibt es wenig genutzte Landflächen.

Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.

Tatsächlich stellen Japans weibliche Arbeitskräfte die am wenigsten genutzte Ressource der Wirtschaft dar.

Действительно, женская рабочая сила Японии - это самый недоиспользуемый ресурс нашей экономики.