geklungen Deutsch

Sätze geklungen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geklungen nach Russisch?

Ich sage ja nur, wie es geklungen hat.

Я говорю, на что это было похоже.

Ich wette, keine Dame hat je so süß geklungen wie dieser Motor, falls sie endlich fährt.

Но от неё не услышишь ничего столь приятного, как звук мотора.

Sie hat so traurig geklungen.

У неё был такой печальный голос.

Du hast gut geklungen.

Все слова сказал правильно. Звучало хорошо.

So gut hat Gitarre noch nie geklungen. Ich bin der Beste.

Никогда ещё такого звучания не слышали.

Was auch immer, es hat wie er geklungen.

Видите? Я хочу вам показать, что Майк здесь!

Du hast verzweifelt geklungen.

Ты в таком отчаянии был по телефону.

Wie hat sie geklungen?

И, какой у нее был голос?

Was ist das? Du hast geklungen, als wäre es eine Bestie.

Ну, судя по твоим крикам, тут был бешеный зверь, вот я и подготовился.

Nun ja, ihr habt gut geklungen.

Парни, вы отлично играли.

Wow, das hat irgendwie krass geklungen mit der Waffe in der Hand, oder nicht?

Вау, это звучит довольно угрожающе, когда я держу в руках пистолет, верно?

Das kann niemals so ergreifend sein, wie es geklungen hat.

Эта фраза наверняка не настолько проницательная, насколько кажется.

Weißt du, wie lächerlich du in den letzten 24 Stunden geklungen hast?

Ты представляешь, насколько глупой ты себя выставляешь?

Früher haben wir nicht so cool geklungen.

В их возрасте мы не умели так петь.