geklingelt Deutsch

Sätze geklingelt ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geklingelt nach Russisch?

Tom hat an der Tür geklingelt.

Том позвонил в дверь.

Es hat an der Tür geklingelt.

В дверь позвонили.

Der Wecker wird wohl schon geklingelt haben.

Будильник уже, наверное, звонил.

Haben Sie geklingelt?

Вызывали?

Und irgendwo, Madame, läutet in mir eine Alarmglocke, aber es hat noch nicht geklingelt.

Попросите месье Ла Валля прийти сюда, пожалуйста. Ну же, успокойтесь.

Sie haben geklingelt, Sir?

Вы звонили, сэр? - Да.

Ich habe lange geklingelt, dann kam jemand die Treppe runter und ich bin abgehauen.

Я позвонил в его дверь, потом увидел, как кто-то поднимается по лестнице, и я свалил оттуда.

Da hat was bei ihr geklingelt.

Вот. Кажется сейчас мы что-то вытащим.

Es hat geklingelt.

В дверь позвонили?

Ich glaube, es hat jemand an der Tür geklingelt.

Никого? - Нет. Никого, мама.

Ich hab bei Yunioshi geklingelt.

Я просто звоню Юноши.

Die gnädige Frau hat geklingelt?

Мадам звонила?

Ich habe nicht nach dem Frühstück geklingelt.

Я звонила не из-за завтрака.

Warum hast du sonst geklingelt? Um dir zu sagen.

А для чего же ты звонила?

Ich habe geklingelt, aber es läutete wohl nicht.

Я звонил в дверь, но, кажется, звонок не работает. Да.

Haben Sie bei mir geklingelt?

Эй, ты! Ты мне в звонок звонил?

Herr Nyman hat nach mir geklingelt. Ja, die Spritze wirkt bloß vier Stunden.

Я знала, что Вы позвоните: укола хватает только на 4 часа.